লেবেলগুলো একই জায়গায় অনুবাদ না করে জোড়ায় বসানো: আরবি নিজের কলামে সঠিক ডান থেকে বাম প্রবাহে থাকে, আর অঙ্কগুলো একবারই আসে, তাই দুই অংশে অমিলের সুযোগ নেই।
আরবি লেখা হয় Noto Naskh Arabic ফন্টে এবং PDF-এ এমবেড করা থাকে, তাই আরবি ফন্ট নেই এমন কম্পিউটারেও একই দেখায়, আর ছবি নয়, সিলেক্ট করা যায় এমন টেক্সট হিসেবেই থাকে।