लेबल उसी जगह अनुवाद नहीं होते, बल्कि जोड़ी में रहते हैं: अरबी अपने कॉलम में सही दाएँ-से-बाएँ दिशा में रहती है, और आँकड़े एक ही बार आते हैं, ताकि दोनों हिस्सों में कभी फ़र्क न हो।
अरबी Noto Naskh Arabic फ़ॉन्ट में है और PDF में एम्बेड होती है, इसलिए जिस कंप्यूटर पर अरबी फ़ॉन्ट नहीं है, वहाँ भी वैसी ही दिखती है, और इमेज नहीं बल्कि सेलेक्ट होने वाला टेक्स्ट रहती है।