Δύο γλώσσες δίπλα δίπλα, με μία κοινή στήλη ποσών. Φτιαγμένο για πελάτες των οποίων το λογιστήριο και το τμήμα προμηθειών διαβάζουν άλλη γλώσσα από τη δική σας.
Σας ευχαριστούμε για τη συνεργασία. Πληρωμή εντός 30 ημερών.
Συμπληρωμένο παράδειγμα. Τα δικά σας στοιχεία αντικαθιστούν αυτά.
Λήψη σε Word ή Excel
Ένα συμπληρωμένο δείγμα που μπορείτε να επεξεργαστείτε σε Word, Excel, Google Docs ή Sheets. Το αρχείο Excel υπολογίζει ξανά τα ποσά όταν αλλάζετε ποσότητα ή τιμή.
Οι ετικέτες μπαίνουν σε ζεύγη αντί να μεταφράζονται επί τόπου: τα αραβικά έχουν τη δική τους στήλη με σωστή ροή από δεξιά προς τα αριστερά, και τα ποσά εμφανίζονται μία φορά, ώστε τα δύο μισά να μην μπορούν να διαφωνούν.
Τα αραβικά στοιχειοθετούνται σε Noto Naskh Arabic, που ενσωματώνεται στο PDF, οπότε φαίνονται ίδια ακόμη και σε υπολογιστή χωρίς αραβική γραμματοσειρά και παραμένουν επιλέξιμο κείμενο, όχι εικόνα.