Deux langues côte à côte, qui partagent une seule colonne de montants. Conçu pour les clients dont les services financiers et achats lisent une autre langue que la vôtre.
Gratuit, sans inscription. Rien de ce que vous saisissez ne quitte votre navigateur.
À quoi cela ressemble
Facture fiscale
INV-0042
Tax invoice
ÉmetteurFromAtelier Ligne NordTRN 331012239350000
Facturé àBilled toComptoir des Tilleuls SARL48 rue du Marché
69002 Lyon, FranceTRN 310012239350000
Date d'émissionIssue date16 oct. 2026
Date d'échéanceDue date15 nov. 2026
DésignationDescription
QtéQty
Prix unitaireRate
MontantAmount
Identité visuelle complète
1
18 000,00
18 000,00
Conception de site web, 12 pages
12 page
950,00
11 400,00
Sous-totalSubtotal29 400,00
Taxe 5%Tax 5%1 470,00
Net à payerTotal due30 870,00 AED
Notes
Merci de votre confiance. Paiement à 30 jours.
Un exemple rempli. Vos propres chiffres remplacent ceux-ci.
Télécharger en Word ou Excel
Un exemple rempli que vous pouvez modifier dans Word, Excel, Google Docs ou Sheets. Le fichier Excel se recalcule lorsque vous changez une quantité ou un prix.
Les libellés sont présentés en paires plutôt que traduits sur place : l'arabe occupe sa propre colonne, avec un sens de lecture de droite à gauche correct, et les montants n'apparaissent qu'une fois, pour que les deux moitiés ne puissent pas se contredire.
L'arabe est composé en Noto Naskh Arabic et intégré au PDF : il s'affiche de la même façon sur un ordinateur sans police arabe, et reste du texte sélectionnable plutôt qu'une image.