Двомовний шаблон у дві колонки

Дві мови поруч і одна колонка сум. Створений для клієнтів, чиї фінансові та закупівельні відділи читають іншою мовою, ніж ви.

Безкоштовно, без реєстрації. Усе, що ви вводите, лишається у вашому браузері.

Як це виглядає

Заповнений приклад. Ваші власні дані замінять ці.

Завантажити у форматі Word або Excel

Заповнений зразок, який можна редагувати у Word, Excel, Google Docs чи Sheets. Файл Excel перераховується, коли ви змінюєте кількість або ціну.

Підписи йдуть парами, а не перекладаються на місці: арабська стоїть у власній колонці з правильним напрямком справа наліво, а суми наведено один раз, тож дві половини не можуть суперечити одна одній.

Арабський текст набрано шрифтом Noto Naskh Arabic, вбудованим у PDF, тож він виглядає однаково навіть на комп'ютері без арабських шрифтів і лишається текстом, який можна виділити, а не зображенням.