2 言語並列の請求書テンプレート

2 つの言語を左右に並べ、金額の列は 1 つを共有します。経理や購買の担当者があなたと異なる言語を読む取引先のために作りました。

無料、登録不要。入力内容がブラウザの外に出ることはありません。

仕上がりイメージ

記入例です。実際にはあなたの数字に置き換わります。

Word または Excel でダウンロード

Word、Excel、Google ドキュメント、スプレッドシートで編集できる記入例です。Excel ファイルは数量や単価を変えると自動で再計算されます。

項目名はその場で翻訳するのではなく対にして並べます。アラビア語は右から左の正しい流れで専用の列に入り、数字は 1 回だけ表示されるので、左右で内容が食い違うことはありません。

アラビア語は Noto Naskh Arabic で組まれ、PDF に埋め込まれます。アラビア語フォントがない端末でも同じ見た目になり、画像ではなく選択可能なテキストのままです。