Dwujęzyczny szablon z podziałem

Dwa języki obok siebie, z jedną wspólną kolumną kwot. Dla klientów, których działy finansów i zakupów czytają w innym języku niż Ty.

Za darmo, bez rejestracji. Nic, co wpiszesz, nie opuszcza przeglądarki.

Jak to wygląda

Wypełniony przykład. Zastąpisz te dane własnymi.

Pobierz jako Word lub Excel

Wypełniony wzór, który możesz edytować w Wordzie, Excelu, Dokumentach lub Arkuszach Google. Plik Excel przelicza się po zmianie ilości lub ceny.

Etykiety są zestawione w pary, a nie tłumaczone w miejscu: arabski ma własną kolumnę z poprawnym kierunkiem od prawej do lewej, a kwoty pojawiają się raz, więc obie połowy nie mogą sobie przeczyć.

Arabski jest złożony krojem Noto Naskh Arabic osadzonym w PDF, więc wygląda tak samo na komputerze bez arabskiej czcionki i pozostaje zaznaczalnym tekstem, a nie obrazem.